| French | English |
|---|---|
| L’actualite | |
| La formation | |
| La fac | |
| Le stage | |
| Un carnet d’adresses | |
| L’embauche | |
| Une offre d’embaucher | An offer of employment |
| Les petit annonces | Job ads |
| La renseigement | Information |
| L’etat civil | Personal Information |
| Un Poste | A job |
| Un bulletin de salaire | A contract |
| Les passerelles | |
| Un pas | |
| Une demarche | |
| Le travail en amont | |
| Une filliere (spécialisée) | |
| Un AVS (Un.e auxiliare de vie scolaire) | |
| Le marché de l’emploi | the job market |
| Un échec | a failure |
| S’en sortir | Make it out |
|---|---|
| Prevaloir | Prevail |
| Embaucher | To employ |
| Postuler | To apply |
| Engager / étre engangé.e | To Engage / To be engaged |
| Quitter | To quit |
| Demission | To resign |
| Licencier/virer | To fire |
| Franchir | To pass/overcome (an obstacle) |
| Intégrer | To integrate |
| Démonter | To Dismantle/take apart/disassemble |
| Revoir | To revise/see again |
| Prévoir | To Provide |
| Nuire à | to cause harm to, to harm |
| S’avérer | to prove to be |
| French | English |
|---|---|
| Apprendre en autodidacte | Self-taught learning |
| Prevaloir | Prevail |
| TAF - Travaille a faire | Work to do / slang: “Job” |
| Suivre un programme/un course | Taking a course |
| Tirer partir de | Draw from |
| CV | Curriculum Vitae |
| Un CDI (Contract durée indetérmine) | Permanent Contract |
| Un CDD (Contract durée detérmine) | Temporary Contract |
| A plein-temps | Full-time |
| A temps partie | Part-time |
| Être salarié | To be employed |
| Chômage | Unemployment |
| Désormais | From now on |
| Pourtant | However |
| Au sein de | Within |
| en amont (de) | before |
| Tenir bon | Hold on (hold one’s ground) |
| Quant a | as for |
| d'après | according to |
| ca ne va pas de soi / il va de soi que | it is not self-evident / it is self-evident that |
| Il en va de même pour | It is the same for |
| Il y a fort / gros a parier que | It's a safe / big bet that |
| comme quoi | to the effect that |
| de vous détourner de | to keep/take you away from (in a figurative sense) |
| Empiéter dessus | to encroach upon something |
| Connectors | Meaning |
|---|---|
| Ensuite | next |
| De toute façon | in any case |
| de plus | in addition |
| ceci dit | that being said |
| Tout d'abord | First of all |
| jusqu'ici | Until now |
| pendant | during |
| Quand même | still |
| Néanmoins | nevertheless |
| J’ai l’impression que | I have the impression that |